Film

Pepsi est une personne en permanente transition, qui recherche une stabilité professionnelle, en tant qu’aide-soignante. Ancien membre du Front Moro Islamique de Libération d’une île située au sud des Philippines, elle s’est enfuie pour travailler pendant plus de dix ans comme infirmière en Libye, sous le régime de Kadhafi. À cause des discriminations sexuelles, elle a dû suivre le flux de réfugiés. En demandeur d’asile, elle a fait face aux institutions européenne et à Bologne, en Italie ; elle a finalement obtenu une reconnaissance de son statut pour la première fois. Son voyage a continué vers la France, en passant par le “Pas de la Mort” à Vintimille. Elle rallie Paris, où elle se crée une nouvelle identité, et trouve du travail clandestin comme masseuse, tout en logeant dans des espaces réduits avec d’autres réfugiés du monde entier. Son récit hors champ s’apparente à une parabole d’une époque post-coloniale, où les paysages de l’Europe se confrontent à son histoire personnelle. Son errance fait écho au mythe de la princesse Europe, selon lequel une jeune femme fut capturée et séduite par Jupiter – sous l’apparence d’un taureau, qui l’emporta sur un île de la Méditerranée, là où la princesse aurait donné son nom au continent.


Picture by Laura Gomez, 2008
a Film by
Enrico Masi
Subject & Screenplay
Enrico Masi, Stefano Migliore
Director of Photography
Stefano Croci
With
Pepsi, Catherine Wihtol de Wenden, Gabriel James Patiag
Editor
Giuseppe Petruzzellis
Sound
Jacopo Bonora
Original Soundtrack
Zende Music
Ensemble featuring
Fabrizio Puglisi, Patrizio Barontini, Laura Loriga, Franceska Producers Stefano Migliore, Loïs Rocque
in collaboration with
Lamberto Mongiorgi
Assistant Director
Alessandra Lancellotti
Scientific contribution
Prof. Piergiorgio Degli Esposti – University of Bologna Prof. Catherine Wihtol De Wenden – SciencesPo Paris
Support to the director
Stiven Zaka Cobani, Davide Rabacchin
Sound contribution
Giovanni Labriola
Cut viewers
Fabio Bianchini Pepegna, Stefano Cravero
Assistant editors
Federica Giacomini, David Kajman, Carlotta Guaraldo
Communication Rosanna D’Aloisio
Translations Jade Douchet Perez, Pauline Beyens, Mercy Cristian Bote Giovanna Degli Esposti, Marie Christine Elekes, Basem Al Zghoul
Film laboratories
Andec Berlin, Augustuscolor Rome, Color City Image Paris
Film archives
Superottimisti – Torino, Rai Teche

Produced by Caucaso

in co-production with Ligne 7

in collaboration with Rai Cinema, Emilia-Romagna Film Commission Fondazione Sardegna Film Commission

in collaboration with MIT – Movimento Identità Transessuale, Un geste pour tous – Nice, Caritas – Ventimiglia e Bologna, Utopia 56 – Paris, Association Migrants Wilson – Paris, Prefettura di Imperia, Prefettura di Bologna, Questura di Modena, Préfecture de Paris

Distributor Istituto Luce – Cinecittà

World Sales Filmotor Prague

Media partner Radio 3